-
1 распределение убытков
1) Law: distribution of losses2) Business: apportionment of lossesУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков
-
2 распределение убытков
Русско-английский словарь по экономии > распределение убытков
-
3 распределение убытков
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение убытков
-
4 распределение убытков
Русско-Английский новый экономический словарь > распределение убытков
-
5 распределение убытков от аварии
Naval: partition of averageУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков от аварии
-
6 распределение убытков от аварии между владельцами груза
Insurance: averageУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков от аварии между владельцами груза
-
7 распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна
Insurance: averageУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна
-
8 распределение убытков от аварии между владельцами судна
Insurance: averageУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков от аварии между владельцами судна
-
9 распределение убытков от аварии судна
Naval: averageУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков от аварии судна
-
10 распределение убытков по общей аварии
Law: assessmentУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков по общей аварии
-
11 распределение убытков аварии
Русско-английский морской словарь > распределение убытков аварии
-
12 распределение убытков аварии
Русско-английский военно-политический словарь > распределение убытков аварии
-
13 распределение
1) (раздача) distribution, division; (выделение) allotment, assignment; (размещение сумм, кредитов, ценных бумаг) allocation, disposition; (пропорциональное) apportionment, proportionment2) (разбивка по статьям, группам) breakdown; (классификация) classification, distribution, division•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение
-
14 распределение прибыли и убытков
1) General subject: allocation of profits and losses (АД)2) Finances: profit and loss sharingУниверсальный русско-английский словарь > распределение прибыли и убытков
-
15 распределение страховых убытков
Insurance: distribution of lossesУниверсальный русско-английский словарь > распределение страховых убытков
-
16 распределение транспортных убытков
Русско-английский морской словарь > распределение транспортных убытков
-
17 распределение страховых убытков
distribution of lossesРусско-английский словарь по страхованию > распределение страховых убытков
-
18 распределение транспортных убытков
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский военно-политический словарь > распределение транспортных убытков
-
19 убыток
сущ.( утрата чего-л) loss(es); ( ущерб) damage(s); ( вред) lesionвозмещать (понесённые) убытки — ( расходы) to compensate (indemnify, recoup) ( smb) for the damages (expenses, losses) (incurred, suffered); make amends; refund (reimburse) ( smb's) expenses; repair ( smb's) damages (loss/es)
нести (понести) убытки — to bear (incur, suffer, sustain) damage(s) (loss/es)
присуждать убытки (возмещение убытков) — to award damages; ( за несостоявшуюся сделку) to award damages for loss of bargain
причинять убытки — to cause (inflict) damage(s) (loss/es)
терпеть убытки — to bear (incur, suffer, sustain) damage(s) (loss/es)
требовать возмещения убытков — to claim damages; ( через суд тж) to sue for damages
уменьшать убытки — ( потери) to mitigate (reduce) damages (loss/es)
взыскание убытков — recovery of damages; ( в гражданском порядке) civil damages; ( в уголовном порядке) penal damages
возмещение убытков — compensation for damage(s); damages; indemnity; indemnification; ( репарация) reparation
общая сумма понесённых убытков — aggregate damage; damages at large
причинение убытков — damnification; impairment; infliction of damage(s) (of loss/es)
размер убытков — extent (measure) of damage(s) (of loss/es)
распределение убытков — distribution of damage(s) (of loss/es) ( between)
уменьшение суммы присуждённых убытков — mitigation (reduction) of damages (of loss/es)
установление размера убытков — ascertainment (assessment) of the extent (measure) of damage(s) (of loss/es)
убытки, понесённые вследствие чрезвычайных расходов — damage(s) caused (incurred) by extraordinary expenditure (expenses)
- убытки по частной аварииближайшие убытки, непосредственные убытки — proximate damage(s)
- будущие убытки
- валовой убыток
- вероятные убытки
- возможные убытки
- временные убытки
- действительные убытки
- денежные убытки
- косвенные убытки
- многократные убытки
- невозмещаемые убытки
- неизбежные убытки
- обыкновенные убытки
- ожидаемые убытки
- отдалённые убытки
- предельные убытки
- прямые убытки
- согласованные убытки
- фактические убытки
- штрафные убытки -
20 диспаша
сущ.; мор, страх( распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustment* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА — DISTRIBUTION OF RISKХорошо известный принцип инвестирования, нашедший отражение в популярной фразе не класть все яйца в одну корзину . Этот принцип, обычно применяемый консервативными инвесторами и спекулянтами, а также предписываемый банкам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Счет Прибылей И Убытков — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАША — ДИСПАШ, ДИСПАША (фр. dispache, от лат. dispacciare освободить, выправить). Составленный диспашером акт о потерях и повреждениях, понесенных кораблем во время плавания, и распределение убытков на всех участников. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Йорк-Антверпенские правила — свод общепринятых в международном торговом мореплавании правил, регулирующих распределение между судовладельцем и грузовладельцем пропорционально стоимости судна, груза и фрахта убытков, понесённых каким либо из этих лиц, вследствие… … Большая советская энциклопедия
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза … Юридическая энциклопедия
Йорк-Антверпенские правила — Йорк Антверпенские правила свод общепринятых в международном торговом мореплавании правил, регулирующих распределение между судовладельцем и грузовладельцем пропорционально стоимости судна, груза и фрахта убытков, понесённых каким либо из… … Википедия
Диспаша — А. Расчет убытков от общей аварии судна. Б. Распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки: владельцами судна и груза, фрахтователем. Диспаша составляется диспашером, аджастером. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАША — (франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем судна).… … Экономический словарь
диспаша — (от франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем… … Словарь экономических терминов
ЙОРК-АНТВЕРПЕНСКИЕ ПРАВИЛА — свод международных норм, регулирующих распределение убытков по общей аварии между владельцами судна, груза и фрахта. Конференции судовладельцев, страховщиков и диспашеров различных стран в Йорке (Англия, 1864) и в Антверпене (1877) разработали 11 … Морской энциклопедический справочник